Zastanawiasz się nad tym jak brzmieć bardziej naturalnie podczas rozmowy z native speakerami? Przyda Ci się do tego mowa potoczna!
Język angielski potoczny jest często używany w codziennej komunikacji w krajach anglojęzycznych. Jest to sposób mówienia, którym posługują się ludzie na co dzień, używając zwrotów i wyrażeń charakterystycznych dla danego regionu, grupy społecznej czy sytuacji
Co charakteryzuje język angielski potoczny?
Akcent i wymowa: Wielka Brytania i Stany Zjednoczone mają zupełnie różne akcenty i wymowę, co wpływa na sposób, w jaki używa się i wymawia słowa w języku potocznym.
Słownictwo: Słownictwo języka potocznego różni się również między Stanami Zjednoczonymi a Wielką Brytanią. Na przykład, w USA używa się słowa “truck” zamiast “lorry”, a “apartment” zamiast “flat”. Z drugiej strony, w Wielkiej Brytanii używa się słowa “biscuit” zamiast “cookie”, a “petrol” zamiast “gasoline”.
Zwroty i wyrażenia: Zwroty i wyrażenia również różnią się między językiem potocznym w Stanach Zjednoczonych a Wielkiej Brytanii. Na przykład, w USA używa się wyrażenia “What’s up?” zamiast “How are you?” jako powitanie. Z drugiej strony, w Wielkiej Brytanii używa się zwrotu “mate” zamiast “buddy” jako wyraz przyjaźni.
Kultura popularna: Kultura popularna również wpływa na język potoczny w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Na przykład, w USA popularne są słowa i wyrażenia związane z muzyką hip-hopową, podczas gdy w Wielkiej Brytanii popularne są słowa i wyrażenia związane z brytyjskim sitcomem czy też komedią.
Najważniejsze zwroty i wyrażenia w języku angielskim potocznym różnią się w zależności od kraju, regionu czy miasta.
W Wielkiej Brytanii popularne są takie wyrażenia jak: “bloke” (facet), “mate” (kolega), “cheers” (dzięki), “gutted” (złamany), “bollocks” (bzdury), “mate’s rates” (przyjacielska cena), “dodgy” (niestabilny, niepewny).
W USA popularne są takie wyrażenia jak: “dude” (koleś), “y’all” (wszyscy, ty i twoi znajomi), “awesome” (super), “gonna” (zamiast “going to”), “ain’t” (zamiast “am not” lub “is not”).
Interesują Cię ciekawostki językowe czy poznawanie nowego słownictwa? Zajrzyj na nasze social media!
Akronimy jako element angielskiego slangu i mowy potocznej
W języku potocznym angielskim często używa się także skrótów i słów skrótowych, które ułatwiają szybką i łatwą komunikację. Oto niektóre z najczęściej używanych skrótów i słów skrótowych w języku angielskim potocznym:
- LOL – “laugh out loud” (śmiać się na cały głos)
- ASAP – “as soon as possible” (tak szybko jak to możliwe)
- BTW – “by the way” (przy okazji)
- FYI – “for your information” (do twojej wiadomości)
- OMG – “oh my god” (o mój boże)
- TBH – “to be honest” (szczerze mówiąc)
- WTH – “what the hell” (co do licha)
- IDK – “I don’t know” (nie wiem)
- SMH – “shake my head” (potrząsając głową)
- IMO – “in my opinion” (moim zdaniem)
- LMK – “let me know” (daj mi znać)
- GTG – “got to go” (muszę iść)
- BRB – “be right back” (zaraz wracam)
- AFK – “away from keyboard” (nieobecny przy klawiaturze)
- ICYMI – “in case you missed it” (w razie gdybyś przegapił)
- NVM – “never mind” (nie ważne)
- TMI – “too much information” (zbyt wiele informacji)
- RN – “right now” (teraz)
- BFF – “best friends forever” (najlepsi przyjaciele na zawsze)
- FOMO – “fear of missing out” (strach przed przegapeniem czegoś ważnego)
- TL;DR – “too long; didn’t read” (zbyt długo; nie przeczytałem)
- AMA – “ask me anything” (zapytaj mnie o cokolwiek)
- FTFY – “fixed that for you” (naprawiłem to dla ciebie)
