Jeśli zależy ci na naprawdę dobrym opanowaniu języka, poszerzaj swoje słownictwo i ćwicz poprawność gramatyczną – z takim dogmatem spotykamy się często na kursach językowych. Rzadko kiedy zastanawiamy się nad tym, że pierwsze wrażenie o poziomie językowym powstaje w momencie wymiany zdań na powitanie.
Poprawna wymowa to dobra komunikacja
– So, do you speak good English?
– I think so.
– It sure sounds like you do.
To autentyczny dialog pewnej kandydatki na staż w zagranicznej firmie z przyszłym szefem. Tylko trzy słowa, a wystarczyły do wyciągnięcia wstępnych wniosków na temat opanowania angielskiego przez rozmówczynię. Nie użyła żadnego rzadkiego słowa ani skomplikowanej konstrukcji gramatycznej. Wrażenie wynikało z tego, JAK wypowiedziała to proste zdanie.
Niestety, o wiele częściej mamy do czynienia z odwrotną sytuacją. Wydaje nam się, że doskonale władamy językiem angielskim: potrafimy z łatwością zbudować zdanie warunkowe i czytamy Salingera w oryginale. A tymczasem na twarzach rozmówców maluje się niewypowiedziana udręka, kiedy próbują zrozumieć, co mówimy. „What?”, „Can you say that again?”… Dopiero za drugim czy trzecim razem pada upragnione: „Aha! To znaczy…” i słyszymy dokładnie to, co powiedzieliśmy za pierwszym razem, tylko z inną wymową.
Zadbaj o wymowę w pierwszej kolejności
Kiedy komunikujemy się z ludźmi w prawdziwym życiu, mogą oni nie zauważyć naszego ograniczonego słownictwa lub błędów w konstrukcji zdań. Ale od razu zwracają uwagę na wymowę. Jeśli mają problem ze zrozumieniem słów, nawet doskonała gramatyka nie pomoże. Dlatego prawidłowa wymowa to nie „dodatek”, nie coś, co można spokojnie odłożyć na później, ale jeden z głównych celów, do których powinien dążyć każdy uczący się języka angielskiego.
Gdzie szukać pomocy w nauce poprawnej wymowy angielskiej?
W Internecie można znaleźć masę porad, jak pomóc sobie w opanowaniu poprawnej wymowy, i wiele z nich ma sens. Oczywiście – należy jak najwięcej osłuchać się z językiem poprzez oglądanie filmów i wiadomości (im lepiej rozróżniasz dźwięki obcej mowy, tym, łatwiej będziesz je naśladować), oczywiście – warto korzystać z nagrań dołączonych do podręczników, ale…
Największą przeszkodą jest to, że w takich sytuacjach niekoniecznie ćwiczymy to, co chcielibyśmy przećwiczyć. Możemy tylko odtwarzać gotowe przykłady i mieć nadzieję, że robimy to dobrze. Ale przecież nie jesteśmy w stanie ocenić poprawności własnej wymowy, bo jeszcze nie osiągnęliśmy tego etapu opanowania języka. Błędne koło! A tak działa większość popularnych platform do nauki języków. Zachęcają do mówienia, ale w ogóle cię nie słuchają! Gadasz do ściany… to znaczy, do ekranu.
Idealną sytuacją byłoby ćwiczenie sam na sam z kompetentnym nauczycielem lub nawet logopedą języka angielskiego. Kimś, kto jest w stanie wysłuchać naszych prób i skorygować błędy. Wysłuchać cierpliwie jeszcze raz, znów poprawić – i tak do skutku. Ale to sposób trudno dostępny (o ile w ogóle) i drogi. Praca ludzka, zwłaszcza wymagająca wiedzy i inteligencji, musi kosztować sporo.
A może by tak... rozmawiać z komputerem?
A gdyby do tej pracy zaprząc sztuczną inteligencję? Wyobraźmy sobie nieskończenie cierpliwego i dostępnego przez cały czas nauczyciela, któremu możesz podać w postaci tekstu dowolne zdanie, usłyszeć je w prawidłowej intonacji, spróbować je powtórzyć i zobaczyć, jak wygląda porównanie efektu twojego wysiłku z idealnym wzorcem.
AI Cambridge Speech Tutor
AI Cambridge Speech Tutor jest właśnie takim idealnym nauczycielem wymowy. Narzędzie opiera się na wykorzystaniu rozwiązań sztucznej inteligencji, która kryje się za jego prostym, łatwym do opanowania interfejsem. Użytkownik wpisuje dowolny tekst w języku angielskim i odczytuje go na głos do mikrofonu. Ma na to 15 sekund. Dużo to, czy mało? To oczywiście zależy od indywidualnego tempa mówienia, ale zakładając, że odpowiada ono spokojnej konwersacji, można w tym czasie wypowiedzieć 25-35 słów, czyli pełne, dość rozbudowane zdanie. Kliknięcie przycisku „Submit” wysyła nagranie wraz z tekstem do analizy. Aplikacja odczytuje tekst głosem native speakera, z zachowaniem zasad poprawnej wymowy, oraz podaje wynik ogólny i szczegółową analizę wypowiedzianych dźwięków. Jakość wymowy jest oceniona procentowo dla każdego dźwięku, a dla ułatwienia – stopień zbliżenia do wzorca oznaczony jest kolorami: czerwonym (źle), żółtym (obszar do poprawy) i zielonym (wymowa prawidłowa).
Właśnie ta interaktywność czyni różnicę i sprawia, że AI Cambridge Speech Tutor nie tylko cię uczy i do ciebie mówi, ale także słucha i rozumie. W każdym razie – próbuje zrozumieć, a jeśli nie może, to jasno wskazuje konkretne błędy i pracuje z tobą do skutku. W porównaniu z innymi (niezbyt licznymi) aplikacjami tego typu nasze narzędzie ma dwie podstawowe zalety: prostotę obsługi w połączeniu z bardzo precyzyjną analizą dostarczanych próbek wymowy za pomocą wyrafinowanych narzędzi, działających w tle. Co ważne, nie trenujesz wymowy na zadanych z góry, przykładowych zdaniach z ograniczonego zasobu, lecz na tekstach, które formułujesz zupełnie samodzielnie, korzystając z całego znanego ci słownictwa i struktur gramatycznych. Łatwiej zaangażować się w coś, co realnie cię interesuje, niż w powtarzanie zdań o treści bez związku z twoimi potrzebami komunikacyjnymi.
I chyba o to właśnie chodzi.
Wypróbuj Cambridge AI Speech Tutor za dramo przez jeden dzień!
Skorzystaj ze specjalnego rabatu -100% na hasło: Cambridge-AI-100. Wystarczy, że wybierzesz odpowiedni wariant długości dostępów w produkcie “Fixed Time Plans” (1 day trial), dodasz do koszyka, a w nim, w odpowiednim okienku, wpiszesz wyżej podany kod. Przetestuj Cambridge AI Speech Tutor już dziś!
Wejdź na naszą globalną stronę cambridge-ai.center, by skorzystać z tej okazji.
Polish 
English 
